{"id":2370,"date":"2026-01-26T08:02:56","date_gmt":"2026-01-26T08:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/?page_id=2370"},"modified":"2026-02-02T21:51:03","modified_gmt":"2026-02-02T19:51:03","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"TERMS OF USE"},"content":{"rendered":"<p>_________________________________<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"lv-lietosanas-noteikumi\">LV Lieto\u0161anas noteikumi<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-vispariga-informacija\">1. Visp\u0101r\u012bga inform\u0101cija<\/h5>\n\n\n\n<p>\u0160o t\u012bmek\u013ca vietni p\u0101rvalda <strong>Kesterciema Peonijas<\/strong> (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201cm\u0113s\u201d, \u201cm\u016bsu\u201d).<br>Apmekl\u0113jot \u0161o vietni un\/vai veicot pas\u016bt\u012bjumu, J\u016bs piekr\u012btat \u0161iem Lieto\u0161anas noteikumiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja J\u016bs nepiekr\u012btat k\u0101dam no noteikumiem, l\u016bdzu, neizmantojiet \u0161o vietni vai t\u0101s pakalpojumus.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-piedavatie-produkti-un-pakalpojumi\">2. Pied\u0101v\u0101tie produkti un pakalpojumi<\/h5>\n\n\n\n<p>M\u0113s pied\u0101v\u0101jam:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>peoniju saknes un citus ar augiem saist\u012btus produktus internetveikal\u0101<\/li>\n\n\n\n<li>peoniju d\u0101rza apmekl\u0113jumus (ar\u012b grup\u0101s- p\u0113c iepriek\u0161\u0113jas vieno\u0161an\u0101s)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Visa inform\u0101cija par produktiem, att\u0113li un cenas ir sniegta informat\u012bvos nol\u016bkos.<br>M\u0113s paturam ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 main\u012bt vai p\u0101rtraukt produktu vai pakalpojumu pied\u0101v\u0101jumu bez iepriek\u0161\u0113ja br\u012bdin\u0101juma.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-pasutijumi-un-to-apstiprinasana\">3. Pas\u016bt\u012bjumi un to apstiprin\u0101\u0161ana<\/h5>\n\n\n\n<p>Pas\u016bt\u012bjuma veik\u0161ana vietn\u0113 tiek uzskat\u012bta par pirkuma pied\u0101v\u0101jumu.<br>Pas\u016bt\u012bjums tiek uzskat\u012bts par apstiprin\u0101tu tikai p\u0113c tam, kad m\u0113s to apstiprin\u0101m, nos\u016btot e-pastu vai sazinoties cit\u0101 veid\u0101.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0113s paturam ties\u012bbas atteikt vai atcelt pas\u016bt\u012bjumu \u0161\u0101dos gad\u012bjumos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prece nav pieejama<\/li>\n\n\n\n<li>ir konstat\u0113tas k\u013c\u016bdas cen\u0101s vai preces aprakst\u0101<\/li>\n\n\n\n<li>ir aizdomas par kr\u0101pniecisk\u0101m darb\u012bb\u0101m<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-cenas-un-maksajumi\">4. Cenas un maks\u0101jumi<\/h5>\n\n\n\n<p>Visas cenas ir nor\u0101d\u012btas eiro (EUR), ja nav nor\u0101d\u012bts cit\u0101di.<br>Cenas var tikt main\u012btas bez iepriek\u0161\u0113ja br\u012bdin\u0101juma.<\/p>\n\n\n\n<p>Pieejam\u0101s maks\u0101jumu metodes tiek nor\u0101d\u012btas pas\u016bt\u012bjuma noform\u0113\u0161anas laik\u0101.<br>Pas\u016bt\u012bjums netiek apstr\u0101d\u0101ts, kam\u0113r maks\u0101jums nav sa\u0146emts vai nav pan\u0101kta cita vieno\u0161an\u0101s.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-piegade\">5. Pieg\u0101de<\/h5>\n\n\n\n<p>Pieg\u0101des nosac\u012bjumi, veids un paredzamais termi\u0146\u0161 tiek nor\u0101d\u012bts pas\u016bt\u012bjuma noform\u0113\u0161anas laik\u0101 vai apstiprin\u0101ts individu\u0101li.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u0101 k\u0101 tiek p\u0101rdoti dz\u012bvi augi, pieg\u0101des laiks var b\u016bt atkar\u012bgs no:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sezonas<\/li>\n\n\n\n<li>laikapst\u0101k\u013ciem<\/li>\n\n\n\n<li>augu gatav\u012bbas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pieg\u0101de tiek veikta uz Eiropas valst\u012bm un Skandin\u0101viju (iz\u0146emot Norv\u0113\u0123iju).<br>Pieg\u0101de tiek nodro\u0161in\u0101ta ar kurjerpasta pakalpojumu starpniec\u012bbu.<br>Pieg\u0101de tiek veikta rudens sezon\u0101.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0113s neesam atbild\u012bgi par kav\u0113jumiem, ko izraisa tre\u0161o pu\u0161u pieg\u0101des pakalpojumu sniedz\u0113ji vai nep\u0101rvaramas varas apst\u0101k\u013ci.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-atgriesana-un-naudas-atmaksa\">6. Atgrie\u0161ana un naudas atmaksa<\/h5>\n\n\n\n<p>\u0145emot v\u0113r\u0101 dz\u012bvo augu specifiku, pre\u010du atgrie\u0161ana un naudas atmaksa var b\u016bt ierobe\u017eota.<\/p>\n\n\n\n<p>Jebkuras pretenzijas par st\u0101da kvalit\u0101ti tiek izskat\u012btas tikai tad, ja t\u0101s sa\u0146emtas preces sa\u0146em\u0161anas br\u012bd\u012b. <br>Abpus\u0113ji vienojoties tiek mekl\u0113ts risin\u0101jums, vai nu atgrie\u017e naudu 3 darba dienu laik\u0101, vai izs\u016bta jaunu preci 1 ned\u0113\u013cas laik\u0101.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-darza-apmeklejumi\">7. D\u0101rza apmekl\u0113jumi<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Grupu apmekl\u0113jumi<\/strong><br><em>(9 personas un vair\u0101k)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ja J\u016bsu grupa sast\u0101v no 9 vai vair\u0101k apmekl\u0113t\u0101jiem, l\u016bdzam iepriek\u0161 aizpild\u012bt <a href=\"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/visit-garden\/\">pieteikuma formu<\/a>, izv\u0113loties Jums \u0113rt\u0101ko valodu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Individu\u0101lie apmekl\u0113t\u0101ji<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ir laipni aicin\u0101ti apmekl\u0113t d\u0101rzu bez iepriek\u0161\u0113jas pieteik\u0161an\u0101s darba laik\u0101.<\/p>\n\n\n\n<p>Apmekl\u0113t\u0101jiem ir pien\u0101kums:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>iev\u0113rot uz vietas noteiktos k\u0101rt\u012bbas noteikumus<\/li>\n\n\n\n<li>saudz\u012bgi iztur\u0113ties pret augiem, \u012bpa\u0161umu un citiem apmekl\u0113t\u0101jiem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u0113s paturam ties\u012bbas atteikt apmekl\u0113jumu vai to p\u0101rtraukt neatbilsto\u0161as uzved\u012bbas gad\u012bjum\u0101.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-lietotaja-konts\">8. Lietot\u0101ja konts<\/h5>\n\n\n\n<p>Ja J\u016bs izveidojat lietot\u0101ja kontu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>J\u016bs esat atbild\u012bgs par pieteik\u0161an\u0101s datu konfidencialit\u0101ti<\/li>\n\n\n\n<li>J\u016bs esat atbild\u012bgs par vis\u0101m darb\u012bb\u0101m, kas veiktas, izmantojot J\u016bsu kontu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u0113s paturam ties\u012bbas aptur\u0113t vai dz\u0113st lietot\u0101ja kontu, ja tiek p\u0101rk\u0101pti \u0161ie Lieto\u0161anas noteikumi.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-intelektualais-ipasums\">9. Intelektu\u0101lais \u012bpa\u0161ums<\/h5>\n\n\n\n<p>Viss vietn\u0113 eso\u0161ais saturs (teksti, att\u0113li, logotipi, dizains) ir <strong>Kesterciema Peonijas<\/strong> \u012bpa\u0161ums, ja nav nor\u0101d\u012bts cit\u0101di.<\/p>\n\n\n\n<p>Satura kop\u0113\u0161ana, izplat\u012b\u0161ana vai izmanto\u0161ana bez rakstiskas at\u013caujas nav at\u013cauta.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-atbildibas-ierobezosana\">10. Atbild\u012bbas ierobe\u017eo\u0161ana<\/h5>\n\n\n\n<p>M\u0113s neesam atbild\u012bgi par:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>netie\u0161iem vai izrieto\u0161iem zaud\u0113jumiem<\/li>\n\n\n\n<li>zaud\u0113jumiem, kas radu\u0161ies nepareizas produktu lieto\u0161anas rezult\u0101t\u0101<\/li>\n\n\n\n<li>situ\u0101cij\u0101m, kas radu\u0161\u0101s \u0101rpus m\u016bsu kontroles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0160ie noteikumi neierobe\u017eo atbild\u012bbu gad\u012bjumos, kad to aizliedz piem\u0113rojamie normat\u012bvie akti.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-personas-dati-un-privatums\">11. Personas dati un priv\u0101tums<\/h5>\n\n\n\n<p>Personas datu apstr\u0101de tiek veikta saska\u0146\u0101 ar m\u016bsu <a href=\"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/privacy-policy\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/privacy-policy\/\"><strong>Priv\u0101tuma politiku<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Izmantojot \u0161o vietni, J\u016bs piekr\u012btat personas datu apstr\u0101dei saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamiem normat\u012bvajiem aktiem, tostarp VDAR (GDPR).<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-piemerojamie-tiesibu-akti\">12. Piem\u0113rojamie ties\u012bbu akti<\/h5>\n\n\n\n<p>\u0160os Lieto\u0161anas noteikumus regul\u0113 Latvijas Republikas ties\u012bbu akti un Eiropas Savien\u012bbas normat\u012bvie akti.<\/p>\n\n\n\n<p>Visi str\u012bdi tiek risin\u0101ti saska\u0146\u0101 ar Latvijas Republikas ties\u012bbu aktiem.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"13-noteikumu-izmainas\">13. Noteikumu izmai\u0146as<\/h5>\n\n\n\n<p>M\u0113s paturam ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 main\u012bt \u0161os Lieto\u0161anas noteikumus.<br>Izmai\u0146as st\u0101jas sp\u0113k\u0101 p\u0113c to public\u0113\u0161anas \u0161aj\u0101 vietn\u0113.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"14-kontakti\">14. Kontakti<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"lv-lietosanas-noteikumi\">Jaut\u0101jumu gad\u012bjum\u0101 par \u0161iem Lieto\u0161anas noteikumiem, l\u016bdzu, sazinieties ar mums, izmantojot vietn\u0113 nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"eng-terms-of-use\">ENG Terms of Use<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-general-information\">1. General Information<\/h5>\n\n\n\n<p>This website is operated by <strong>Kesterciena Peony Garden<\/strong> (hereinafter referred to as \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d, \u201cour\u201d).<br>By accessing this website and\/or placing an order, you agree to be bound by these Terms of Use.<\/p>\n\n\n\n<p>If you do not agree with any part of these terms, please do not use our website or services.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-products-and-services\">2. Products and Services<\/h5>\n\n\n\n<p>We offer:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Peony roots and related plant products through our online store<\/li>\n\n\n\n<li>Visits to the peony garden (including group visits, by prior arrangement)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>All product descriptions, images, and prices are provided for informational purposes.<br>We reserve the right to modify or discontinue products or services at any time without prior notice.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-orders-and-order-confirmation\">3. Orders and Order Confirmation<\/h5>\n\n\n\n<p>Placing an order through our website constitutes an offer to purchase.<br>An order is considered confirmed only after we accept it, either by email confirmation or other direct communication.<\/p>\n\n\n\n<p>We reserve the right to refuse or cancel an order in cases including, but not limited to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>product unavailability<\/li>\n\n\n\n<li>errors in pricing or product information<\/li>\n\n\n\n<li>suspected fraudulent activity<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-prices-and-payment\">4. Prices and Payment<\/h5>\n\n\n\n<p>All prices are displayed in EUR (\u20ac) unless stated otherwise.<br>Prices may change without prior notice.<\/p>\n\n\n\n<p>Payment methods and availability are displayed during checkout.<br>An order will not be processed until payment is received or otherwise agreed.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-delivery\">5. Delivery<\/h5>\n\n\n\n<p>The delivery terms, method, and estimated delivery time are specified during the order process or confirmed individually.<\/p>\n\n\n\n<p>As live plants are sold, the delivery time may depend on:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the season<\/li>\n\n\n\n<li>weather conditions<\/li>\n\n\n\n<li>plant readiness<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Delivery is available to European countries and Scandinavia (excluding Norway).<br>Delivery is carried out by courier services.<br>Delivery takes place during the autumn season.<\/p>\n\n\n\n<p>We are not responsible for delays caused by third-party delivery service providers or force majeure circumstances.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-returns-and-refunds\">6. Returns and Refunds<\/h5>\n\n\n\n<p>Due to the nature of live plants, returns and refunds may be limited.<\/p>\n\n\n\n<p>Any claims regarding plant quality are considered only at the time of receiving the goods.<br>By mutual agreement, a solution will be arranged \u2014 either a refund within 3 business days or a replacement item sent within 1 week.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-garden-visits\">7. Garden Visits<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Group visits<\/strong><br><em>(9 people and more)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>If your group consists of 9 or more visitors, please fill in the <a href=\"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/visit-garden\/\">booking form<\/a> in advance, opening it in the language that is convenient for you.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Individual visitors<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>are welcome to visit the garden without prior booking during opening hours.<\/p>\n\n\n\n<p>Visitors are expected to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>follow on-site rules and instructions<\/li>\n\n\n\n<li>respect plants, property, and other visitors<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>We reserve the right to refuse entry or terminate a visit in case of inappropriate behavior.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-user-accounts\">8. User Accounts<\/h5>\n\n\n\n<p>If you create an account on our website:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>you are responsible for maintaining the confidentiality of your login details<\/li>\n\n\n\n<li>you are responsible for all activities under your account<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-intellectual-property\">9. Intellectual Property<\/h5>\n\n\n\n<p>All content on this website, including text, images, logos, and design, is the property of Kesterciena Peony Garden unless stated otherwise.<\/p>\n\n\n\n<p>Content may not be copied, reproduced, or used without prior written permission.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-limitation-of-liability\">10. Limitation of Liability<\/h5>\n\n\n\n<p>We are not liable for:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>indirect or consequential damages<\/li>\n\n\n\n<li>losses arising from improper use of products<\/li>\n\n\n\n<li>issues caused by factors beyond our reasonable control<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nothing in these Terms limits liability where prohibited by applicable law.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-privacy-and-personal-data\">11. Privacy and Personal Data<\/h5>\n\n\n\n<p>The collection and processing of personal data are governed by our <a href=\"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/privacy-policy\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/privacy-policy\/\"><strong>Priv\u0101tuma politika<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>By using this website, you consent to the processing of your personal data in accordance with applicable data protection laws, including the GDPR.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-governing-law\">12. Governing Law<\/h5>\n\n\n\n<p>These Terms of Use are governed by the laws of the Republic of Latvia and applicable European Union legislation.<\/p>\n\n\n\n<p>Any disputes shall be resolved in accordance with Latvian law.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"13-changes-to-these-terms\">13. Changes to These Terms<\/h5>\n\n\n\n<p>We reserve the right to update or modify these Terms of Use at any time.<br>Changes take effect upon publication on this website.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"14-contact-information\">14. Contact Information<\/h5>\n\n\n\n<p>If you have questions regarding these Terms of Use, please contact us via the contact details provided on this website.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>_________________________________ LV Lieto\u0161anas noteikumi 1. Visp\u0101r\u012bga inform\u0101cija \u0160o t\u012bmek\u013ca vietni p\u0101rvalda Kesterciema Peonijas (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201cm\u0113s\u201d, \u201cm\u016bsu\u201d).Apmekl\u0113jot \u0161o vietni un\/vai veicot pas\u016bt\u012bjumu, J\u016bs piekr\u012btat \u0161iem Lieto\u0161anas noteikumiem. Ja J\u016bs nepiekr\u012btat k\u0101dam no noteikumiem, l\u016bdzu, neizmantojiet \u0161o vietni vai t\u0101s pakalpojumus. 2. Pied\u0101v\u0101tie produkti un pakalpojumi M\u0113s pied\u0101v\u0101jam: Visa inform\u0101cija par produktiem, att\u0113li un cenas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2370","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2730,"href":"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2370\/revisions\/2730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kesterciemapeonijas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}